Datum stupanja na snagu: 2025-01-01
Ovaj Ugovor o licenci/pretplati („Ugovor“) zaključuju SEMAPHORE UI AUTOMATION DOO NOVI SAD, sa sedištem na adresi GAJEVA 3A, sprat: 1, 21000, Novi Sad, Srbija („Davalac licence“, „mi“ ili „nas“), i fizičko ili pravno lice („Korisnik licence“ ili „vi“) koje prihvata ovaj Ugovor, bilo potpisivanjem Obrasca narudžbine koji se poziva na ovaj Ugovor, bilo na drugi način izražavanjem prihvatanja (elektronski ili pisanim putem).
PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR. INSTALIRANJEM, PRISTUPANJEM ILI KORIŠĆENJEM SEMAPHORE UI PRO ILI BILO KOJE POVEZANE USLUGE PRIHVATATE DA BUDETE OBAVEZANI OVIM UGOVOROM. AKO SE NE SLAŽETE, NE SMETE KORISTITI SEMAPHORE UI PRO.
1. DEFINICIJE
1.1 „Semaphore UI Pro“ ili „Softver“ označava vlasničku softversku platformu i povezane komponente, uključujući svu prateću dokumentaciju i ažuriranja koja su vam stavljena na raspolaganje po ovom Ugovoru.
1.2 „Pretplata“ označava pravo na prijem softverskih ažuriranja, nadogradnji i/ili usluga podrške tokom Perioda pretplate, u skladu sa kupljenim nivoom usluge.
1.3 „Period pretplate“ označava period tokom kojeg ste ovlašćeni da koristite Softver i sve povezane usluge, kako je navedeno u odgovarajućem Obrascu narudžbine ili fakturi.
1.4 „Obrazac narudžbine“ ili „Faktura“ označava svaku narudžbenicu, veb stranicu za naručivanje ili sličan dokument o naručivanju koji se poziva na ovaj Ugovor i utvrđuje konkretan Softver, usluge i naknade.
1.5 „Naknade“ označava sve naknade za licencu ili Pretplatu kako su utvrđene u Obrascu narudžbine ili fakturi.
2. DAVANJE LICENCE
2.1 Davanje licence. Pod uslovom da poštujete sve odredbe i uslove ovog Ugovora, Davalac licence vam ovim daje ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za instaliranje, korišćenje i integraciju Semaphore UI Pro isključivo za vaše interne poslovne svrhe.
2.2 Prava iz Pretplate. Tokom Perioda pretplate i pod uslovom plaćanja odgovarajućih Naknada, imaćete pravo da:
- primate ažuriranja i nadogradnje Semaphore UI Pro koje objavi Davalac licence;
- pristupate uslugama podrške kako je navedeno u odgovarajućem paketu Pretplate.
2.3 Ograničenja. Ne smete:
- menjati, vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati, disasemblirati niti na drugi način pokušavati da dođete do izvornog koda Semaphore UI Pro (osim kada je to zakonom propisano);
- iznajmljivati, davati u zakup, podlicencirati, distribuirati niti na drugi način prenositi prava na Softveru bilo kom trećem licu bez prethodne pisane saglasnosti Davaoca licence;
- uklanjati ili menjati oznake vlasništva ili nalepnice na Softveru ili u njemu;
- koristiti Softver za izradu proizvoda ili usluge koja konkuriše Davaocu licence, niti ugrađivati Softver u bilo koji proizvod koji se nudi na prodaju ili zakup.
3. PERIOD PRETPLATE I OBNAVLJANJE
3.1 Početni period. Početni Period pretplate biće onaj koji je naveden u Obrascu narudžbine ili fakturi. Period pretplate počinje na datum naveden u takvom dokumentu ili na dan kada prvi put pristupite Softveru, zavisno od toga šta nastupi ranije.
3.2 Obnavljanje. Osim ako je u Obrascu narudžbine drugačije navedeno, Pretplata se automatski obnavlja za uzastopne periode jednakog trajanja, osim ako bilo koja strana najmanje 30 dana pre isteka tekućeg perioda ne dostavi pisano obaveštenje o neobnavljanju.
3.3 Raskid Pretplate. Ako ne platite dospele Naknade ili na drugi način prekršite ovaj Ugovor, Davalac licence može raskinuti vašu Pretplatu uz pisano obaveštenje. Po takvom raskidu dužni ste da prestanete da koristite Semaphore UI Pro i da prestanete sa korišćenjem Softvera.
4. NAKNADE I PLAĆANJE
4.1 Naknade. Saglasni ste da platite sve Naknade kako su utvrđene u Obrascu narudžbine ili fakturi. Sve Naknade su bespovratne, osim ako je u ovom Ugovoru izričito drugačije navedeno ili je to zakonom propisano.
4.2 Uslovi plaćanja. Osim ako je drugačije navedeno, sve Naknade dospevaju u roku od 30 dana od datuma fakture. Vi ste odgovorni za dostavljanje potpunih i tačnih podataka za fakturisanje.
4.3 Docnja u plaćanju. Na dospele neplaćene iznose može se obračunati naknada za docnju ili kamata od [1,5% mesečno] (ili po najvišoj zakonom dozvoljenoj stopi, ako je niža). Davalac licence zadržava pravo da obustavi ili ukine vaš pristup Softveru ako je bilo koji fakturisani iznos neplaćen duže od 30 dana.
4.4 Porezi. Sve Naknade su bez poreza, dažbina ili taksi koje propisuju poreski organi. Vi snosite sve takve poreze, osim ako dostavite važeću potvrdu o poreskom oslobođenju.
5. PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
5.1 Vlasništvo. Sva prava, vlasnički naslovi i interesi u pogledu Semaphore UI Pro, uključujući sva prava intelektualne svojine, pripadaju Davaocu licence (i njegovim davaocima licenci, ako ih ima). Vaša prava na korišćenje Semaphore UI Pro strogo su ograničena na ona koja su data ovim Ugovorom.
5.2 Povratne informacije. Možete dostaviti povratne informacije, predloge ili komentare u vezi sa Semaphore UI Pro („Povratne informacije“). Ovim dajete Davaocu licence trajnu, neopozivu, svetsku i besplatnu licencu da koristi i ugrađuje Povratne informacije u Semaphore UI Pro ili u bilo koji drugi proizvod Davaoca licence, bez ograničenja i bez plaćanja.
6. POVERLJIVOST
6.1 Definicija. „Poverljive informacije“ označavaju sve nejavne informacije koje jedna strana („Strana koja otkriva“) saopšti drugoj strani („Strana koja prima“), a koje su označene kao poverljive ili za koje se po njihovoj prirodi razumno može zaključiti da su poverljive.
6.2 Obaveze. Strana koja prima saglasna je da Poverljive informacije Strane koja otkriva štiti od neovlašćenog korišćenja ili otkrivanja sa istim stepenom pažnje koji primenjuje na sopstvene poverljive informacije, ali ni u kom slučaju sa manje od razumne pažnje.
6.3 Izuzeci. Poverljive informacije ne obuhvataju informacije koje:
- jesu ili postanu javno dostupne bez povrede ovog Ugovora;
- su Strani koja prima već bile zakonito poznate pre nego što ih je primila od Strane koja otkriva;
- su zakonito primljene od trećeg lica bez povrede bilo koje obaveze poverljivosti; ili
- je Strana koja prima samostalno razvila bez pozivanja na Poverljive informacije.
6.4 Obavezno otkrivanje. Strana koja prima može otkriti Poverljive informacije ako je to propisano zakonom ili sudskim nalogom, pod uslovom da Strani koja otkriva blagovremeno uputi obaveštenje (ako je to zakonom dozvoljeno) kako bi joj omogućila da zatraži mere zaštite.
7. IZJAVE I GARANCIJE
7.1 Ovlašćenje. Svaka strana izjavljuje i garantuje da ima zakonsko pravo i ovlašćenje da zaključi ovaj Ugovor.
7.2 Garancija za Softver. Davalac licence garantuje da će tokom trajanja vašeg Perioda pretplate Softver, pri uobičajenom korišćenju, funkcionisati u bitnome u skladu sa svojom dokumentacijom. Ako Softver ne funkcioniše u skladu sa datom garancijom, vaše isključivo pravno sredstvo biće to da Davalac licence uloži komercijalno razumne napore da otkloni neusklađenost ili obezbedi odgovarajuće zaobilazno rešenje.
7.3 Isključenje garancija. OSIM IZRIČITIH GARANCIJA NAVEDENIH U OVOM UGOVORU, SOFTVER I SVE POVEZANE USLUGE PRUŽAJU SE „TAKVI KAKVI JESU“ I „PREMA DOSTUPNOSTI“, BEZ IKAKVIH GARANCIJA, IZRIČITIH, PREĆUTNIH, ZAKONSKIH ILI DRUGIH, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE PODOBNOSTI ZA PROMET, PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, VLASNIŠTVA I NEPOVREDE PRAVA.
8. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
8.1 Isključenje šteta. U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, NIJEDNA STRANA NEĆE ODGOVARATI ZA BILO KAKVU POSEBNU, POSREDNU, SLUČAJNU ILI POSLEDIČNU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI IZMAKLU DOBIT, GUBITAK PRIHODA, PODATAKA ILI MOGUĆNOSTI KORIŠĆENJA, ČAK I AKO JE BILA UPOZORENA NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE.
8.2 Ograničenje odgovornosti. U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, UKUPNA KUMULATIVNA ODGOVORNOST SVAKE STRANE ZA SVE ZAHTEVE KOJI PROISTIČU IZ OVOG UGOVORA ILI SU SA NJIM POVEZANI (BILO PO OSNOVU UGOVORA, DELIKTA ILI DRUGOG OSNOVA) NEĆE PREĆI IZNOS KOJI STE STVARNO PLATILI ZA SOFTVER PO OVOM UGOVORU TOKOM 12 MESECI KOJI PRETHODE ZAHTEVU.
8.3 Bitna svrha. Saglasni ste da ograničenja odgovornosti utvrđena u ovom Odeljku odražavaju razumnu raspodelu rizika i predstavljaju osnovni element poslovnog odnosa.
9. NAKNADA ŠTETE
9.1 Od strane Davaoca licence. Davalac licence će braniti ili poravnati svaki zahtev trećeg lica podnet protiv vas u meri u kojoj se takvim zahtevom tvrdi da vaše ovlašćeno korišćenje Softvera povređuje važeće pravo intelektualne svojine trećeg lica, i platiće svaku pravnosnažno dosuđenu naknadu štete ili iznos koji Davalac licence prihvati u okviru poravnanja. Ova obaveza naknade štete uslovljena je time da:
- Davaoca licence blagovremeno pisanim putem obavestite o zahtevu;
- Davaocu licence prepustite isključivu kontrolu nad odbranom i svakim poravnanjem; i
- pružite svaku razumnu pomoć, o trošku Davaoca licence.
Ako Softver jeste ili može postati predmet zahteva zbog povrede prava, Davalac licence može, po svom izboru:
- izmeniti Softver tako da više ne povređuje prava;
- zameniti Softver funkcionalno istovetnim softverom;
- pribaviti licencu za vaše dalje korišćenje Softvera; ili
- raskinuti vašu licencu i vratiti srazmeran deo plaćenih Naknada za preostali deo Perioda pretplate.
Prethodno navedeno predstavlja celokupnu odgovornost Davaoca licence i vaše isključivo pravno sredstvo u pogledu zahteva zbog povrede prava.
9.2 Od strane Korisnika licence. Saglasni ste da branite, obeštetite i oslobodite odgovornosti Davaoca licence od svih zahteva, šteta ili troškova (uključujući razumne advokatske troškove) koji proisteknu iz vaše povrede ovog Ugovora, zloupotrebe Softvera ili povrede bilo kog propisa ili prava trećeg lica.
10. TRAJANJE I RASKID
10.1 Trajanje. Ovaj Ugovor ostaje na snazi tokom trajanja Perioda pretplate, osim ako bude ranije raskinut na način ovde utvrđen.
10.2 Raskid zbog povrede. Svaka strana može raskinuti ovaj Ugovor (i vašu Pretplatu) ako druga strana bitno prekrši ovaj Ugovor i takvu povredu ne otkloni u roku od [30] dana od prijema pisanog obaveštenja.
10.3 Dejstvo raskida. Po raskidu ili isteku ovog Ugovora:
- sva prava koja su vam data ovim Ugovorom odmah prestaju;
- dužni ste da prestanete sa svakim korišćenjem Softvera i da uništite sve primerke;
- odeljci koji se odnose na Poverljivost, Intelektualnu svojinu, Naknadu štete, Ograničenja odgovornosti, kao i sve druge odredbe koje po svojoj prirodi treba da nastave da važe, ostaju na snazi i nakon raskida.
11. MERODAVNO PRAVO I REŠAVANJE SPOROVA
11.1 Merodavno pravo. Ovaj Ugovor uređuje se i tumači u skladu sa pravom Republike Srbije, bez primene njegovih kolizionih normi.
11.2 Rešavanje sporova. Svaki spor koji proistekne iz ovog Ugovora ili je sa njim povezan rešavaće se pregovorima u dobroj veri između strana. Ako se takav spor ne može rešiti sporazumno, podnosi se na isključivu nadležnost Privrednog suda u Beogradu, a svaka strana pristaje na takvu ličnu i mesnu nadležnost.
11.3 Privremene mere. Bez obzira na prethodno navedeno, svaka strana može tražiti privremenu meru ili drugu meru pravične zaštite pred bilo kojim nadležnim sudom radi zaštite svojih prava intelektualne svojine ili Poverljivih informacija.
12. ZAVRŠNE ODREDBE
12.1 Celina ugovora. Ovaj Ugovor, zajedno sa svim Obrascima narudžbine ili fakturama koje se na njega pozivaju, predstavlja celokupan sporazum između strana u pogledu predmeta ugovora i zamenjuje sve prethodne ili istovremene dogovore.
12.2 Izmene. Svaka izmena ovog Ugovora mora biti u pisanoj formi i potpisana od obe strane, ili prihvaćena elektronskim postupkom koji je prihvatljiv za obe strane.
12.3 Ustupanje. Ne smete ustupiti niti preneti ovaj Ugovor ili bilo koje pravo dato po njemu, bilo dobrovoljno bilo po sili zakona, bez prethodne pisane saglasnosti Davaoca licence. Svaki pokušaj ustupanja suprotno ovoj odredbi je ništav.
12.4 Bez odricanja. Propuštanje da se neka odredba ovog Ugovora sprovede ne predstavlja odricanje od budućeg sprovođenja te ili bilo koje druge odredbe.
12.5 Delimična ništavost. Ako nadležni sud utvrdi da je neka odredba ovog Ugovora ništava ili neizvršiva, preostale odredbe ostaju u punoj snazi i dejstvu.
12.6 Obaveštenja. Svako obaveštenje koje se zahteva ili dozvoljava po ovom Ugovoru mora biti u pisanoj formi i smatra se dostavljenim (a) kada je uručeno lično, (b) kada je poslato potvrđenim faksom ili e-poštom, © jedan radni dan nakon slanja putem priznate kurirske službe sa isporukom narednog dana, ili (d) tri radna dana nakon slanja preporučenom poštom sa povratnicom, na adrese navedene u Obrascu narudžbine ili na drugi način koji su strane odredile.
13. KONTAKT PODACI
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovim Ugovorom ili želite da zatražite informacije, obratite se na:
E-pošta: contact@semaphoreui.com
PRIHVATANJE
Kupovinom, instaliranjem ili korišćenjem Semaphore UI Pro potvrđujete da ste pročitali, razumeli i prihvatili da budete obavezani odredbama ovog Ugovora.
NAPOMENA:
Ovaj dokument je dat isključivo u informativne svrhe i ne predstavlja pravni savet. Propisi se razlikuju od jurisdikcije do jurisdikcije, pa će odredbe ovog Ugovora možda morati da budu prilagođene vašim konkretnim okolnostima. Trebalo bi da se obratite kvalifikovanom advokatu kako biste osigurali da je vaš ugovor o licenci/pretplati punovažan, izvršiv i prilagođen potrebama vašeg poslovanja.